В течение 15 лет аист летит ежегодно 13 тысяч километров и возвращается к своей раненой подруге

Ежегодно аист, которого зовут Клепатан, улетает на зиму в Южную Африку, а свою подругу Малену оставляет в Хорватии. С этого момента она начинает ожидать своего суженого. Но каждой весной аист возвращается обратно, сохраняя верность и преодолевая путь в 13 тысяч километров. Это повторяется на протяжении 15 лет.

Малена не может улетать в Южную Африку вместе в Клепатаном, так как 22 года назад в нее выстрелил охотник и ранил, с тех пор птица потеряла способность лететь на дальние расстояния.

На период отлета аиста за Маленой присматривает хозяин дома, на крыше которого птицы свили гнездо. Именно благодаря владельцу дома, бывшему школьному уборщику, вся эта история получила огласку и теперь в хорватскую деревеньку Бродски-Варош регулярно приезжают туристы и съемочные группы.

Ежегодно у пары аистов рождаются милые птенчики, которых Клепатан помогает воспитывать.